“Tarp žmonių gyvenk taip, lyg Dievas tave matytų.
Kalbėk su Dievu taip, lyg žmonės tave girdėtų” (Seneka)
Šių metų birželio 26 dieną mūsų Los Angeles šv. Kazimiero lietuvių parapijoje įvyko ypatinga šventė. Šventės metu su atnaujinta bažnyčia, kurios naująjį altorių pašventino ir mišias laikė Jo Ekscelencija, Vilniaus arkivyskupas Gintaras Grušas. Po mišių buvo atidengta ir pašventinta Palaimintojo Teofiliaus Matulionio mozaika. Visus susirinkusius į šventę pasveikino parapijos klebonas Tomas Karanauskas.
Iš klebono Tomo sveikinimo kalbos: “Jūsų Ekscelencija, kunigai, svečiai, parapijiečiai, iki šio džiaugsmingo momento turėjome nueiti nelengvą kelią.
Kai prieš dvejus metus pradėjome kampaniją “Call to Renew/Pašaukti Atsinaujinti”, mažai žinojome, kad mūsų laukia sunkūs laikai. Mūsų pasaulis sustojo, o pandemija mus įtraukė į karantiną. Buvo baimės ir nerimo, kai kurie netekome savo artimųjų. Mūsų finansai taip pat buvo paveikti. Bažnyčia buvo uždaryta, bet mūsų ištikimybė Dievui dar labiau sustiprėjo. Mes ir toliau meldėmės tai parapijos kieme, tai parapijos salėje, ir svarbiausia, kad Dievo malonėje išgyvenome, o dabar pamažu grįžtame į normalų gyvenimą ir švenčiame šitą gražią šventę. Šventasis Kazimieras ir Palaimintasis Teofilius Matulionis mus ypatingai vedė per šį nelengvą kelią.
Jūsų Ekscelencija, šiandien šiame istoriniame momente noriu padėkoti Jums už Jūsų atvykimą į mūsų šventę, pašventinti naująjį altorių bei palaiminti Palaimintojo ir kankinio vyskupo Teofiliaus Matulionio mozaiką, kuri buvo pagaminta Meksikoje (Telavera fabrike) Puebla mieste.
Noriu priminti visiems, kad prieš ketverius metus Lietuvoje – 2017 m. birželio 25 dieną vyskupas ir kankinys Teofilius Matulionis buvo paskelbtas Palaimintuoju, tad savotiškai sutampa su reikšmingomis ir įsimintinomis datomis ir šventėmis.
Dėkoju visiems darbų vykdytojams, menininkams, dizaineriams, vadovams, ypatingai Vidal Aquas, kuris prižiūrėjo visus mūsų parapijos projektus ir skaičiavo kiekvieną centą, kad neliktume niekam skolingi. Esu dėkingas mūsų bažnyčios rėmėjams, savanoriams, kiekvienam geros valios žmonėms, kurie palaikė šią gražią iniciatyvą, kad šie projektai gimtų.
Brangūs parapijiečiai visi darbai, kurie buvo atlikti, padaryti be jokių skolų. Todėl dėkoju Jums visiems dar kartą už kiekvieną Jūsų auką.
Tikiu, kad visa mūsų parapijos bendruomenė džiaugiasi šiais didžiais stebuklais, kurie įvyko visų geros valios žmonių dėka.
Te Viešpats ypatingai mus laimina šioje nuostabioje atsinaujinimo šventėje.
Jūsų klebonas Tomas”
On this very special day of June 26th, we at St. Casimir Lithuanian Parish, are celebrating an extraordinary event. In addition to revealing a newly refurbished and decorated church, our new main altar is blessed by His Excellency Archbishop Gintaras Grusas of Vilnius.
Your Excellency, fellow priests, honored guests, and parishioners,
The journey, culminating in this joyful event, was not an easy one. Two years ago, when we embarked on the diocesan “Call To Renew” campaign, little did we know that difficult times lay ahead. The world, as we knew it, stopped, and we were drawn into a time of pandemic guarantine. We were fearful and distressed when we lost those close to us during the pandemic.
Our church finances were also affected. However, although the church building was closed, our dedication to God became even stronger. We prayed outdoors and in the parish hall. Most importantly, God’s grace guided us and saw us through to a more normal way of life, and to this wonderful celebration.
St. Casimir and Blessed Teofilius Matulionis guided us during these trying times.
Your Excellency, today, during this historical moment for our parish, I would like to thank you for travelling here to consecrate our new altar, and to bless the tile mural of martyred Blessed Bishop Teofilius Matulionis. The handcrafted tiles were lovingly made in the Telavera workshop, in the city of Puebla, Mexico.
Today’s dedication date is also very significant, because in Lithuania, five years ago, on June 25th 2017, Bishop and Martyr Teofilius Matulionis was proclaimed Blessed. What an extraordinary coincidence of these meaningful dates!
I extend my sincerest gratitude to all who worked on this project : craftspeople, artists, designers, and managers, especially to our most dedicated Vidal Aguas, who managed all the renewal projects, counting every penny to make sure all debts were paid.
Thank you to all the donors and supporters, volunteers and people of good will, who encouraged this initiative and brought these projects to fruition.
My dear parishioners, I am very happy to announce that all the renewal projects have been completed without any outstanding debt! Thank you, thank you, for every single donation!
I truly believe that our entire parish community rejoices in these great miracles, thanks to you, our good people.
May the Good Lord bless us very specially today on the occasion of this extraordinary celebration of renewal.
Your Pastor,
Father Tomas
Šventės akimirkos nuotraukų galerijoje / Celebration moments in the photo gallery:
Nuotraukos/photos: Daiva Navarrette
Labai gražu ir įspūdinga!!!
Aciu Jums Brangus parapijieciai uz si stebukla.
Tik Jusu dosnumo deka ivyko.
Pagarbiai Jusu kun.tomas
Tai kam užrakinai šį „stebuklą”? Šoninės durys užrakintos, priekyje nėra rampos invalidams užvažiuoti ar užlipti. Antras sekmadienis po bažnyčios šventinimo nėra lietuviškų mišių, o ką jau kalbėti apie kasdienes mišias ir šeštadienio Vigilijos mišias. Tai kam tą „stebuklą” tvėrei?