Pagarbos bėgimo Sietle neišbaidė net lietus
LT
Nors sekmadienis buvo lietingas, mūsų bendruomenė susirinko vieningai.
1991 m. sausio 13-ąją tūkstančiai beginklių žmonių susirinko prie svarbiausių pastatų Vilniuje — Televizijos bokšto, Radijo ir televizijos komiteto, Parlamento — kad apgintų ką tik atkurtą laisvę. Sovietų kariuomenė panaudojo jėgą: žuvo 14 civilių, šimtai buvo sužeisti. Jų drąsa tapo Lietuvos ryžto simboliu.
Sausio 11d. susirinkome pagerbti ir prisiminti drąsius žmones, kurie 1991-ųjų sausį stojo ginti Lietuvos laisvės. Ačiū visiems, kurie atvykote — jūsų dalyvavimas saugo mūsų istoriją ir stiprina bendrystę. Ačiū, kad kartu pagerbėme Laisvės gynėjus.
Dalijamės keliomis akimirkomis iš Sekmadienio minėjimo (nuotraukos žemiau).
EN
In January 1991, Lithuania faced one of the most defining moments in its modern history. After declaring independence from the Soviet Union in March 1990, Lithuania endured intense political pressure, blockades, and threats.
On January 13, 1991, thousands of unarmed civilians gathered around key buildings in Vilnius — the TV Tower, Radio and Television headquarters, and the Parliament — to protect Lithuania’s newly restored freedom. Soviet forces attacked, resulting in the deaths of 14 civilians and hundreds injured. Their courage became a symbol of Lithuania’s unbreakable spirit.
on January 11th we gathered to honor and remember the brave people who stood for Lithuania’s freedom during the January events of 1991.
Thank you to everyone who joined us — your presence keeps our history alive and our unity strong.
Sharing a few moments from Sunday’s commemoration:
Rėmėjai
