Užsienio reikalų ministerijos kreipimasis į visus pasaulio lietuvius

LT

Užsienio reikalų ministerija kreipiasi į visus pasaulio lietuvius. Reaguodami į Rusijos karinius veiksmus ir agresiją kreipiamės į visus pasaulio lietuvius, Lietuvos diasporos organizacijas užsienyje su prašymu:

Kreiptis atvirais laiškais į Jūsų valstybių ir vyriausybių vadovus, parlamentų ir partijų lyderius, vietos valdžios atstovus bei žiniasklaidą.

Išsakyti tvirtą palaikymą nepriklausomos Ukrainos suverenumui ir teritoriniam vientisumui.

Išreikšti didžiulį susirūpinimą ir nerimą ne tik dėl Ukrainos, Lietuvos, Baltijos šalių saugumo, bet ir pavojaus visos Europos taikiai ateičiai ir būsimų kartų gerovei.

Raginti šalių vyriausybes taikyti griežčiausias įmanomas sankcijas Rusijai, įskaitant Rusijos atskyrimą nuo SWIFT sistemos bei politinę izoliaciją ir teikti Ukrainos žmonėms skubią politinę, ekonominę, finansinę ir humanitarinę pagalbą bei paramą, apimančią pagalbą ginklais, šaudmenimis, taip pat kitą karinę paramą, skirtą valstybės gynybai.

Prašyti griežtai pasmerkti Rusijos agresyvius veiksmus prieš Ukrainą, Baltijos šalis ir visą Europą. Šie agresijos veiksmai nepriimtini, tai akivaizdus tarptautinės teisės, visų tarptautinių normų pažeidimas ir nusikaltimas, kurį mes smerkiame.

Pabrėžti, kad bendromis visų pastangomis turime užtikrinti Europos ateitį ir ginti pagrindines vertybes – laisvę, demokratiją, žmogaus teises, laikytis tarptautinių susitarimų.

Kviečiame susisiekti su ukrainiečių, latvių, estų, lenkų, baltarusių bendruomenėmis, organizuoti viešas protesto bei palaikymo akcijas Ukrainai ir išsakyti savo pilietinę poziciją.

Visas protestų akcijų nuotraukas, vaizdo įrašus, įkeliamus į socialinius tinklus, prašome žymėti grotažymėmis: #StandwithUkraine#StopRussianAgression#UkraineUnderAttack Prašome prireikus teikti pagalbą ir paramą ukrainiečių bendruomenėms užsienyje. Šiuo sunkiu metu esame vieningi su Ukrainos žmonėmis.

EN

In response to Russia’s military activity and aggression, the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Lithuania encourages all Lithuanian diaspora and its organizations to act immediately. Your actions are important, so please:

·         address the Head of State or Government, leaders of Parliament and political parties, representatives of local institutions and media in your country of residence;

·         express full support to Ukraine’s sovereignty and  territorial integrity;

·         express strong concern about the security of Ukraine, Lithuania and the Baltic states as well as the threat to the peaceful future of Europe and the generations to come caused by the Russian attacks;

·         encourage your Government to impose the strongest possible sanctions on Russia, including disengaging Russia from SWIFT, isolating it politically and call for urgent political, economic, financial and humanitarian assistance and support to the Ukrainian people, including all possible military support aimed at defending Ukraine;

·         condemn the Russian aggression against Ukraine, the Baltic States and Europe in the strongest possible way. This act of aggression is a blatant violation of all international norms and a crime against an independent nation;

·         emphasise the importance of our joint efforts to ensure peaceful future of Europe and to defend our values – freedom, democracy, human rights, adherence to the international agreements;

·         reach out to the local Ukrainian, Latvian, Estonian, Polish, Belarussian communities to organize public demonstrations and protest against Russia’s military aggression and support Ukraine.

Please use hashtags #StandwithUkraine #StopRussianAgression #UkraineUnderAttack when sharing photos, videos on social media.

As we stand united with the people of Ukraine, please also look how you can help and support the Ukrainian community in your country of residence.