Tarptautinis pagarbos bėgimas „Gyvybės ir mirties keliu”, Santa Monika

KVIETIMAS JUNGTIS Į TRADICINĮ PAGARBOS BĖGIMĄ
Sausio 13-osios – Laisvės gynėjų dienos – aukoms atminti

Kviečiame visus lietuvius ir Lietuvos draugus jungtis į tradicinį Pagarbos bėgimą, skirtą pagerbti Sausio 13-osios aukas.

Šiemet minime 35-ąsias 1991 metų sausio įvykių metines, kai beginkliai žmonės stojo ginti Lietuvos laisvės, demokratijos ir nepriklausomybės. Šis bėgimas – simbolinis atminties ir vienybės gestas, jungiantis mus su Lietuva ir jos istorija.

Renginys atviras visiems – bėgikams, ėjikams, šeimoms ir vaikams.

Data: 2026 m. sausio 11 d., sekmadienis
Rinkimasis: nuo 8:00 val.
Startas: 8:30 val.

Susitikimo vieta / Start & Finish:
Crescent Bay Park parking lot
2000 Ocean Ave, Santa Monica, CA 90405

Bėgimas: 3 mylios / 5 km (iki Jonathan Club ir atgal)
Ėjimas: 1 mylia / 1,6 km (iki Santa Monica Pier ir atgal)

Užsiregistravusiems dalyviams, pasiekusiems finišą, bus įteikti atminimo medaliai.

Registracija: https://forms.gle/ePFwR4xGNpC1NbMY7

⚠️ Svarbi informacija
Dalyvavimas yra savanoriškas. Kiekvienas dalyvis prisiima asmeninę atsakomybę už savo sveikatą. Renginio organizatoriai neatsako už galimus sveikatos sutrikimus renginio metu.

Organizatorius / Organizer: …………..

Bėkime už laisvę, atmintį ir Lietuvą.
Nepamirškime. Prisiminkime. Pagerbkime.

Papildoma informacija
Tą pačią dieną, 13:00 val., vyks dokumentinio filmo apie Lietuvos Respublikos Prezidentą Valdą Adamkų peržiūra.

INVITATION TO THE TRADITIONAL RUN OF RESPECT

In Memory of the Victims of January 13 – Defenders of Freedom Day

We invite Lithuanians and friends of Lithuania to join the Traditional Run of Respect, held in memory of the victims of January 13, 1991.

This year marks the 35th anniversary of the historic January events, when unarmed civilians stood in defense of Lithuania’s freedom, democracy, and independence. The Run of Respect is a symbolic gesture of remembrance and unity, connecting us with Lithuania and its history.

The event is open to everyone – runners, walkers, families, and children.

Date: Sanday, January 11, 2026
Meet-up: from 8:00 AM

Run/Walk Start: 8:30 AM

Meeting point / Start & Finish:
Crescent Bay Park parking lot
2000 Ocean Ave, Santa Monica, CA 90405

Run: 3 miles / 5 km (to the Jonathan Club and back)
Walk: 1 mile / 1.6 km (to the Santa Monica Pier and back)

Commemorative medals will be awarded to registered participants who finish the course.

Registration : https://forms.gle/ePFwR4xGNpC1NbMY7

⚠️ Important notice
Participation in the event is voluntary. Each participant is responsible for assessing their own physical condition and should take part only if they are healthy and able to complete the chosen distance. Each participant assumes personal responsibility for their own health. The event organizers are not responsible for any health-related issues or incidents that may occur during the event.

Let us run in remembrance, respect, and solidarity with Lithuania.
We remember. We honor.

Additional information
On the same day at 1:00 PM, there will be a screening of a documentary film about the President of Lithuania, Valdas Adamkus.