Sietlo lietuvių bendruomenė linki linksmų Šv. Kalėdų ir laimingų Naujųjų metų!

LT [english version below]

Nuoširdžiai sveikiname visą lietuvių bendruomenę su pačiomis gražiausiomis metų šventėmis. Šis ypatingas metas kviečia sustoti, pabūti kartu su artimaisiais, prisiminti tai, kas iš tiesų svarbu – šeimą, draugystę, bendrystę ir rūpestį vieni kitais. Tegul Šv. Kalėdos pripildo Jūsų namus šiluma, ramybe, tikėjimu ir viltimi, o širdis – dėkingumu už visus patirtus metus.

Dėkojame kiekvienam iš Jūsų, kurie savo darbu, laiku ir širdimi puoselėja lietuviškas tradicijas, kalbą ir kultūrą, perduoda jas jaunajai kartai ir kuria jaukią, vieningą bendruomenę, nepaisant atstumo nuo Lietuvos. Jūsų aktyvumas, nuoširdumas ir meilė Lietuvai stiprina mus visus ir leidžia jaustis arčiau vieniems kitų.

Tegul Naujieji metai atneša daugiau šviesių akimirkų, gerų naujienų, prasmingų susitikimų ir gražių bendrų darbų. Linkime sveikatos, stiprybės, įkvėpimo, drąsos svajoti ir tikėjimo, kad kartu galime nuveikti dar daugiau.

Su didžiausia pagarba ir šilčiausiais linkėjimais – Linksmų Šv. Kalėdų ir laimingų, taikių bei sėkmingų Naujųjų metų!

EN

We warmly greet the entire Lithuanian community during the most beautiful holidays of the year. This special time invites us to pause, spend time with our loved ones, and remember what truly matters—family, friendship, togetherness, and care for one another. May Christmas fill your homes with warmth, peace, faith, and hope, and your hearts with gratitude for all that the past year has brought.

We sincerely thank each and every one of you who, through your time, effort, and dedication, nurtures Lithuanian traditions, language, and culture, passes them on to the younger generation, and helps create a close, united community no matter the distance from Lithuania. Your involvement, sincerity, and love for Lithuania strengthen us all and bring us closer together.

May the New Year bring more bright moments, good news, meaningful gatherings, and beautiful shared initiatives. We wish you health, strength, inspiration, courage to dream, and faith that together we can achieve even more.

With great respect and warmest wishes—

Merry Christmas and a happy, peaceful, and successful New Year!