Lietuviškos trispalvės plevėsavo Kolumbijos upės krantinėje

LT

Šią saulėtą, bet JAV Šiaurės Vakarų pakrantei būdingą vėjuotą sausio 11-osios popietę, nedidelė grupelė Portlando lietuvių bendruomenės narių Kolumbijos upės krantinėje susirinko pėsčiųjų žygiu paminėti tragiškų 1991 metų sausio 13-sios įvykių aukų, kai Lietuvos žmonės nepabūgo Rusijos agresorių ir jų karinės jėgos, negailėdami net savo gyvybės dėl Lietuvos laisvės bei nepriklausomybės ir mūsų visų šviesesnės ateities. Branginkime šią istorijos pamoką, perduokime ją iš kartos į kartą, kad ji neišnyktų laiko tėkmėje, ne išsitrintų iš mūsų atminties… Turime likti amžinai dėkingi tiems 14 didvyriu, Lietuvos Sunų ir Dukterų, paaukojusių savo gyvybes dėl tavęs ir manęs, – dėl mūsų visų…

Dėkojame visiems susirinkusiems, – buvo smagu susitikti, pabendrauti, pasidalinti mintimis apie praeitį, anuos įsimintinus Lietuvai įvykius ir apie šių dienų problemas ir aktualijas, – tiesiog pabūti kartu, nes mūsų bendrystė – jėga…

EN

On January 11th Portland Lithuanian Community came together to commemorate the the events of January 13, 1991 in Lithuania, the day when Lithuanians stood against the Russian aggression and military, some of them even sacrificed their lives for the independence and freedom of the future generations. We are forever grateful to all of them. It was great to see each other again, remember the history that many of us lived through and to discuss the current events. Togetherness is our power!