Neužmirštamos Joninės Portlande
LT
Šiemet Portlando lietuvių bendruomenės Joninės buvo įsimintinos – jas persikėlėme švęsti į saulėtąjį Bend, OR!
Nuo pat pirmos akimirkos mus apgaubė neįtikėtinas bendrumo jausmas ir ta tikroji, jaukumu kvepianti lietuviška dvasia. Skambėjo mūsų dainos, vėjyje plevėsavo trispalvės, o rankos pačios pynė kvepiančių lauko gėlių vainikus.
Didelis ir nuoširdus AČIŪ šios šventės šeimininkams – Skirmantei ir Ervinui Janavičiams! Ačiū, kad į savo jaukius namus priėmėte tokį gausų būrį svečių. Jūsų svetingumas sušildė ne mažiau nei vakare suliepsnojęs Joninių laužas.
To lietuviško bendrumo ir juoko buvo tiek daug, kad nesinorėjo skirstytis ir eiti miegoti net visiškai sutemus… O stebuklas irgi įvyko! Šiemet Joninių papaparčio žiedas pražydo mūsų Medeinai – ji buvo ta laimingoji, kuri jį surado!
Ačiū visiems buvusiems kartu už juoką, dainas ir kartu sukurtą magiją. Iki kitų susitikimų!
EN
A Midsummer night to remember!
This year’s Joninės (Midsummer) was unforgettable for the Portland Lithuanian Community—we took the celebrations over to sunny Bend, OR!
From the second we arrived, there was a sense of togetherness and that cozy, unmistakable Lithuanian spirit in the air. Our traditional songs filled the evening, tricolor flags fluttered in the breeze, and everyone came together to weave beautiful wildflower wreaths.
A heartfelt THANK YOU to our wonderful hosts, Skirmantė and Ervinas Janavičius! Thank you for opening up your beautiful home to such a big crowd. Your hospitality warmed our hearts just as much as the Joninės bonfire we lit later that night.
The laughter and community spirit were so infectious that nobody wanted the night to end, keeping the conversation going long after dark. And, of course, it wouldn’t be Midsummer without a little magic—the legendary fern flower „bloomed” for Medeina this year, making her the lucky finder!
Thank you to everyone who joined us for the laughs, the songs, and the unforgettable memories. Until next time!
Nuotraukų galerija:
Rėmėjai
