Gabalėliai Lietuvos “Tikslas Amerika” komanda lankysis Los Andžele!

LT

Amerikos žemyne lietuviai sukūrė neįtikėtinai daug: per 1000 paveldo vietų. Bažnyčių, kapinių, paminklų ir kt. Deja, daugelį tų vietų iki šiol gerai žinojo tik tų miestų lietuviai.

Nuo 2017 m., Amerikos žemyno lietuvių paveldą tyrinėja didelis projektas“Tikslas – Amerika”. Jo metu kiekvieną paveldo vietą aplanko savanoriai iš Lietuvos, išgirsta jos istoriją iš vietos lietuvių, užrašo, nufotografuoja, nufilmuoja (ir dronais), užfiksuoja tikslias koordinates, įrašo interviu ir kuria filmus.

Istorijos ir nuotraukos atsiduria internetinėje lietuviško paveldo enciklopedijoje “Gabalėliai Lietuvos” (http://www.gabaleliailietuvos.lt ) bei žemėlapyje “Tikslas – Amerika” ( http://www.tikslasamerika.lt ) lietuvių ir anglų kalbomis, o filmai skelbiami “Youtube” kanale “Gabalėliai Lietuvos”.

2024 m. rugsėjo 8 d. “Tikslas – Amerika” autorius Augustinas Žemaitis bei savanorė Aistė Žemaitienė lankysis Los Andžele.

Čia jie surengs to, kas jau atrasta per 6 ekspedicijų metus daugelyje JAV valstijų, pristatymą bei sustikimą su žmonėmis. Jis įvyks 12:45 pp Šv. Kazimiero parapijos apatinėje salėje.

Projektas nekomercinis ir susitikimas nemokamas.

EN

For a nation merely 3-million strong, Lithuanians left a remarkable legacy in the Americas: more than 650 heritage sites such as churches, cemeteries, clubs and monuments. Hundreds of them are interesting and important yet little-known.

Since 2017, Lithuanian-American heritage is researched by a massive “Destination Lithuanian America” project. During it, volunteers from Lithuania visit each and every site, meeting their Lithuanian-American caretakers, learning their stories and taking pictures and videos.

All the stories and images are then put on an interactive map ( http://map.truelithuania.com ) and a bilingual encyclopedia of Lithuanian heritage abroad ( http://www.global.truelithuania.com ), while the films and interviews are published on “Youtube” channel “True Lithuania”.

On September 8, 2024 at 12:45 pm “Destination Lithuanian America” leader Augustinas Žemaitis and volunteer Aistė Žemaitienė will visit Los Angeles! In addition to visiting the local Lithuanian community, at St. Casimir’s church lower hall they will meet the locals and give a presentation about the impressive Lithuanian heritage they mapped during 6 years of expeditions. It will be possible to learn more about the Lithuanian heritage in the Americas as well as ask questions or suggest additions to the map and encyclopedia.

The project is non-profit and the presentation is free of charge.

Sunday, September 8th, 2024 12:45 pm at St. Casimir’s – Everybody is welcome!