Joninės, Washington State

LT

Birželio 19 dieną (šeštadienį), Captain William Clark Park. Nuoširdžiai kviečiame visus, jaunus ir dar jaunesnius, ar tik šiaip save jaunais laikančius į nepakartojamą kasmetinę Joninių šventę!

Renginio pradžia 14 val., pabaiga 22 val.

Adresas: Captain William Clark Park at the shelter,
Address: 3333 Index St, Washougal, WA 98671

Šventė vyks “shelter ”. Didelė pavėsinė apsaugos ir nuo saulės, ir nuo lietaus, griliai bei plačios erdvės žaidimams, vainikų pynimams ir pan.

Šventinis stalas: suneštinis. Taip pat atsineškite sudedamų kėdžių ar patiesalų, jei norėsite patogiai atsipūsti Columbia upės pakrantėje.

Įėjimo mokestis: Bendruomenės Nariams NEMOKAMAS! Turėsite galimybę susimokėti metinį solidarumo nario mokestĮ. Bendruomenės Svečiams $10 per žmogų ( 18+ amžiaus)

Programoje:

14:00- 15:00 Vartų statymas

15:00-17:00 Vainikų pynimas (atsineškite gėlių/lapų/žolių vainikams pinti). Dainuosime dainas vainikus bepindamos.

17:00-19:00 žaidimai, kulbės metimas, šokiai

19:00-21:00 vainikų leidimas į vandenį, dainų dainavimas prie vandens.

21:00 paparčio žiedo paieškos!!!

* * * * *

EN

ST. JOHN’S MIDSUMMER FESTIVAL

St. John’s Midsummer Festival will take place on Saturday, June 19th at Captain William Clark Park.

Event starts at 2 PM, and ends at 10 PM.

Address: Captain William Clark Park at the shelter.
3333 Index St, Washougal, WA 98671

Shelter ( see picture below noted were we’ll be located) offers a full size overhead cover (for those hot or rainy days), built-in grills as well as spacious area for games and relaxation, access to hiking trails, access to the beaches of the Columbia river.

This is a potluck event, so please bring something to share. Feel free to bring wine and beer (BYOB). Also consider bringing lawn chairs and/or blankets for your comfort when relaxing by the Columbia river.

Entrance fee: for Community Members are FREE. It will also be a great opportunity to pay your anual memnbership dues. Community Guests -suggested $10 donation/ per person ( 18 years older and up).

Program includes:

2-3 pm – building the gate

3-5 pm- woman weaving of the wreaths (please, bring flowers/leaves/grasses for the wreaths)

5-7 pm- games, singing, dancing

7-9pm – floating the wreaths in the river

9-10 pm search for the blooming fern