Lanko stovyklos laužas, Sietlas

Labas visiems! Vos kelios savaitės praėjo nuo tada, kai atsisveikinome Lanke, o mums jūsų jau tikrai trūksta! Laimei, nereikia laukti iki kitos vasaros, kad vėl susitiktumėte su stovyklos draugais: kviečiame į kasmetinį rudens sambūrį „Renkamės prie laužo“!

KADA IR KUR / WHEN & WHERE

◆  Šeštadienį, spalio 3 d., 16 val. / Saturday, October 3rd, 4 PM

◆  Pas Az ir Taurą Dunaravičius, 1920 109th Ave NE, Bellevue, WA 98004

◆  Automobilį pasistatykite už bažnyčios, adresu 1934 108th Ave NE, Bellevue, WA 98004 / Please park behind the church

◆  Vaišės suneštinės, tad atsineškite ką nors paragauti / Potluck: please bring a dish to share

Kviečiame visas Lanko šeimas ir draugus: nesvarbu, ar stovyklavote šią vasarą, ar prieš daugelį metų, jūs visada liksite mūsų stovyklos šeimos dalimi, todėl labai apsidžiaugsime jus vėl pamatę. Kartu pasivaišinsime, padainuosime prie laužo ir paskelbsime kitų mokslo metų stovyklos temą!

Aukos priimamos, bet neprivalomos. Nuo automobilių stovėjimo aikštelės už bažnyčios prie renginio vietos veda takas. Lauksime jūsų!

EN

A couple of weeks have gone by since we last saw you all at Lankas, and we already miss you! Fortunately, you don’t have to wait until next summer to see your camp friends. We invite you to join us at Renkamės Prie Laužo, our Lankas Reunion & Reflection Bonfire.

When: Saturday, October 3rd, at 4 PM. Where: Home of Az & Taura Dunaravich, 1920 109th Ave NE, Bellevue, WA 98004. Parking: please park in the back behind the church at 1934 108th Ave NE, Bellevue, WA 98004; a path leads from the lot down to the event.

We welcome all Lankas families and friends to this annual get-together. Whether you joined us this summer or in years past, you are part of our camp family, and we’d love to see you there. Join us for a potluck, songs around the campfire, and the announcement of next year’s theme! Please bring a favorite dish to share; donations are accepted but not required. We hope to see you there!