Lietuvos Nepriklausomybės Šventė, Portlandas, OR

LT

Maloniai pranešame, kad Lietuvos Respublikos Nepriklausomybės minėjimas, skirtas vasario 16 d. (Lietuvos valstybės atkūrimo) ir kovo 11 d. (Lietuvos nepriklausomybės atkūrimo) dienoms atminti, įvyks š.m. kovo mėn. 9 d. (šeštadienį) 16 val. val. Latvių salėje (5500 SW Dosch Rd., Portland, OR 97239).

Minėjimo PROGRAMA:

• Atidarymas – LIETUVOS IR JAV HIMNŲ GIEDOJIMU
• Sveikinimo žodžiai
• Portlando jaunųjų talentų pasirodymas
• Vaišės
• Gupės iš Lietuvos el Fuego koncertas

Suneštinės vaišės

Prašome, atsineškite pagrindinį patiekalą ir desertą. Kugelis, Kava, arbata ir nealkoholiniai gėrimai bus pateikti. Jei pageidaujate, atsineškite savo vyną, alų ar/ir pan.

Koncerto bilieto kaina:

Suaugusiems (nariams) $30, ne nariams $40

Vaikams 12-18 metų  -$15

Vaikams iki 12 metų nemokamai

Šventės metu bus galimybė susimokėti metinį nario mokestį. Jeigu bilieto kaina jums šiuo metu per didelė, prašome iš anksto pararašyti giedre077@gmail.com, laukiame visų nepriklausomai nuo galimybės susimokėti pilną kainą.

Jei turite klausimų ar pasiūlymų, prašome kreipkitės info@portlandlithuanians.com

JAV Lietuvių Bendruomenės Portlando apylinkės valdyba.

Norime paprašyti kas galite atvykti penktadienį kovo 8d, 6:30pm padėti papuošti salę. Dėkojame iš anksto. 

EN

Lithuanian Independence Day Celebration

Please, mark your calendars for the Lithuanian Independence Day Celebration,
which will take place on Saturday, March 9th at 4 PM
at the Latvian Hall (5500 SW Dosch Rd., Portland, OR 97239).

PROGRAM :

• Opening with singing of the National Anthems of Lithuania and USA
• Greetings
• Performance of community young talents
• Community Potluck
• Concert by the group el Fuego from Lithuania

Community Potluck:

Please, bring a main dish and dessert. Kugelis, Coffee, tea and non-alcoholic beverages will be provided. Feel free to BYO wine and beer if desired.

Ticket prices for the concert:

Adults (18+) : members $30, non members $40

12-18 years:  $15

Children under 12: free

You will have an opportunity to pay yearly membership dues at the event. Sliding scale tickets available upon request (please email in advance giedre077@gmail.com). We would like everyone to be able to attend regardless of the ability to pay the full price.

If you have any questions please feel free to contact us at info@portlandlithuanians.com

LAC Portland Chapter Board

Volunteers are needed with help to decorate Latvian hall on March 8th. We’ll be gathering at 6:30 pm. Thanks to all who can come.