LT
Kviečiame visus mažus ir didelius Į Kalėdinę bendruomenės šventę Sietle, kuri vyks Latvių Salėje (11710 3rd Ave NE, Seattle, WA 98125), gruodžio 10d. 5 val.
Taip pat kviečiame dalyvauti Šv. Mišiose, kurias aukos Kunigas Tomas Karinauskas iš Los Andželo Šv. Kazimiero parapijos, 3 val, Latvių namų koplytėlėje.
Šventėje Jūsų laukia: Kalėdinė mugė, Lino mokyklos šventininė programa, nuotaikingas vyrų choro SeaChordsmen kalėdinis pasirodymas, Kalėdų senelis, žaidimai ir pramogos. Šventę ves profesionalus renginių vedėjas Rolandas Dabrukas.
Įėjimo mokestis: $50 šeimai; $30 suaugusiam; vaikai iki 18 metų nemokamai.
EN
You’re invited to our Community Christmas Celebration and Potluck Dinner at 5pm.
In addition, please join Catholic Mass celebrated by Tomas Karanauskas from St. Casimir Lithuanian Church, Los Angeles- at 3 pm, Latvian Hall (Chapel)
The festive evening will include a holiday bazaar, Linas School Christmas pageant, melodious harmonies by the Seattle SeaChordsmen chorus, a visit from Santa Claus, and games and merriment for everyone. Professional entertainer Rolandas Dabrukas (from LA) will be our master of ceremonies. This event is for adults and youth alike. Party attire is recommended.
Entrance fee: $50/family or $30/single adult. Children under 18 free. Please bring a generous potluck Christmas dish to share and, for Santa’s bag, a gift-wrapped book for your child(ren) with their name(s) clearly marked.
If you would like to sell wares at the bazaar (or know someone who does), contact Lina Lavickiene at
linalavick@yahoo.com