Metinė Portlando lietuvių bendruomenės iškyla

Nuoširdžiai kviečiame visus į nepakartojamą pikniką! Susitikime rugsėjo 14 dieną (šeštadienį), 14 val. Rooster Rock State Parke. Columbia upės pakrantėje įsikūrusiame Rooster Rock State parke praleisite nuotaikingą vakarą su svečiu iš Klivlendo – AUGIU (Eugenijumi Dicevičiumi). AUGIS susirinkusius linksmins skambiais estradinės lietuviškos pop muzikos akordais.

Adresas: Rooster Rock State Park, shelter A
Exit 25, highway 84, Corbett, OR 97019
Šventė vyks “shelter A” (ten pat kaip ir pernai piknikas). Yra didelė pavėsinė (apsauga ir nuo saulės, ir nuo lietaus), griliai bei plačios erdvės žaidimams.

Šventinis stalas: SUNEŠTINIS. Norintys dalyvauti konkurse „Skaniausias gėrimas” prašome atsinešti savo gardų gėrimą degustacijai. Populiariausias gėrimas bus apdovanotas prizu.Taip pat atsineškite sudedamų kėdžių ar patiesalų, jei norėsite patogiai atsipūsti Columbia upės pakrantėje.

Įėjimo mokestis: Surinktos aukos bus naudojamos padengti Augio Dicevičiaus kelionės, koncerto ir renginio išlaidas. Įėjimo auka $25 žmogui, $40 šeimai. Studentams (18+ bei pensininkams bus taikomos nuolaidos ($ 20.00). Priimame ir kreditines korteles.

Programa:

14:00 val. – pradžia, vaišės, žaidimai vaikams..

15:30 val. — „Skaniausias gėrimas” degustacija.

16:00 val. – AUGIO koncertas, pirma dalis. Šokiai.

17:00 val. – pabendravimas, žaidimai, dainos. Apdovanojimai „skaniausias gėrimas” nugalėtojui.

18:00 val. – AUGIO koncertas, antra dalis, šokiai.

20:00 val. – apsitvarkymas ir namo.

******
Annual Picnic will take place on Saturday, September 14th, 2 PM at the Rooster Rock State Park. Special musical guest from Cleveland – AUGIS (Eugenijus Dicevičius), Lithuanian pop and folk singer.

Address: Rooster Rock State Park, shelter A
Exit 25, highway 84, Corbett, OR 97019
Shelter A (same place we met for the picnic last year) offers a full size overhead cover (for those hot or rainy days), built-in grills as well as spacious area for games and relaxation, access to hiking trails, access to the beaches of the Columbia river.

This is a potluck event, so please bring something to share. Please bring your favorite drink for tasting. The most popular drink will win the price. Also consider bringing lawn chairs and/or blankets for your comfort when relaxing by the Columbia river.

Entrance fee: $25/person, $40/family; discount for students and retirees. Collected donations will be used to cover Eugenius Dicevicius expenses. Accepting Credit cards as well.

Program:

2:00 PM – picnic begins; potluck; games for kids.

3:30 PM — tasting of your favorite drink.

4:00 PM – AUGIS concert, part 1.Dancing.

5:00 PM – socializing, singing songs. Award for the most popular drink.

6:00 PM – AUGIS concert, part 2, dancing.

8:00 PM – cleaning up and going home.

Daugiau informacijos teiraukitės / More information:
info@portlandlithuanians.com arba / or tel: (360) 904-4032