Misija Sibiras presentation / pokalbis (virtualus renginys)

LT

Nuoširdžiai kviečiame Jus į internetinį pristatymą ir pokalbius anglų kalba apie „Misija Sibiras“. Šios laidos vedėja – Marija Čyvaitė. Mes (LACW) tikėjomės ją asmeniškai pamatyti ir išgirsti šių metų gegužės mėnesį, tačiau aplinkybės sutrukdė mūsų planus. Liepos 18-osios susitikimas vyks internetu per „Zoom“. Marijos kalba truks apie 45 minutes. Vėliau turėsime laiko klausimams.

Jei norite dalyvauti šiame internetiniame renginyje, prašau pranešti elektroniniu adresu seattlelb.president@gmail.com ir mes atsiųsime jums elektroninę nuorodą į šį renginį. Taip pat savo e-laiške prašau pranešti jei norite pagalbos kaip vartoti „Zoom“. Šią programą galite naudoti kaip internetinį puslapį, jei nenorite jos įrašyti į savo kompiuterį.

Marija Čyvaitė yra Amerikos Lietuvaitė iš Ilinojaus valstijos. Baigusi studijas 2019 m., ji buvo priimta į „Misija Sibiras“. Šiuo metu ji yra Amerikos Lietuvių bendruomenės vicepirmininkė jaunimo reikalams.

„Misija Sibiras“ yra jaunimo kasmetinė ekspedicija į Sibirą. Dviejų savaičių kelionės metu dalyviai atkuria apleistas Lietuvių kapines pagerbdami mirusiųjų atminimą. Jie susitinka su tremtiniais ir jų palikuonimis, norėdami sužinoti jų istoriją. Po ekspedicijos sekančius metus jaunimas praleidžia dalijantis savo patirtimi su mokyklų ir bendruomenės grupėmis visame pasaulyje.

EN

You are cordially invited to an ONLINE presentation and discussion in English about „Misija Sibiras”. Our presenter is Marija Cyvaite. We (LACW) had hoped to host her in person this past May, but circumstances prevented that from occurring. The July 18th meeting will take place online via Zoom. Marija will present for about 45 minutes. Afterwards there will be time for questions.

RSVP to seattlelb.president@gmail.com if you would like to attend this online event. We will then email you the link to it. Let us know in your email if you’d like help with Zoom. It can run in your browser as a web page if you prefer not to download it.

Marija Cyvaite is a Lithuanian American from Illinois. After graduating college in 2019, she was accepted to „Misija Sibiras”. Presently she is vice-chair of the Youth Affairs Committee of the national Lithuanian American Community.

„Misija Sibiras” is an annual expedition by selected young adults to Siberia. During their 2 week journey, participants restore neglected Lithuanian cemeteries to honor the memory of the deceased. They meet with deportees and their descendants to learn their histories. After the expedition, the youth spend the next year sharing their experiences with school and community groups worldwide.