LT
Kviečiame visus į Valstybės dienos – Lietuvos karaliaus Mindaugo karūnavimo – minėjimą ir šaltibarščių čempionatą!
Kada? Liepos 6 d., sekmadienį, 13:00 val.
Kur? Fletcher Cove Beach Park
Adresas: 111 S Sierra Ave, Solana Beach, CA 92075
(Yra nemokama stovėjimo aikštelė ir parkingas prie gatvės)
Aprangos kodas: rožinė, žalia, geltona, raudona.
Maistas: Šaltibarščiai
Keptos bulvės – bus paruoštos
⸻
PROGRAMA:
• Valstybės dienos paminėjimas
• Tautiškos giesmės giedojimas kartu su lietuviais visame pasaulyje
• Šaltibarščių čempionatas!
Jei norite varžytis dėl Šaltibarščių čempiono (-ės) titulo – atsineškite puodą savo geriausių šaltibarščių!
Ragautojai ragaus, balsuos ir išrinks skaniausius. Nugalėtojų laukia prizai!
⸻
DALYVAVIMO KAINA:
Nemokamai:
– visiems, kurie atsineš savo šaltibarščius dalyvauti čempionate
– visiems, kurie prisidėjo metine solidarumo auka bendruomenei
Kitiems svečiams – $5
⸻
Nepamirškite pasiimti:
* pliažo kėdžių ir skėčių
* žaidimų
* saulės kremo
* vandens
EN
You’re invited to celebrate Lithuania’s Statehood Day – the Coronation of King Mindaugas – and join our Cold Beet Soup (Šaltibarščiai) Championship!
When? Sunday, July 6th at 1:00 PM
Where? Fletcher Cove Beach Park
Address: 111 S Sierra Ave, Solana Beach, CA 92075
(Free parking lot available, as well as street parking)
Dress code: pink, green, yellow, red
Food: Cold beet soup (šaltibarščiai)
Roasted potatoes will be provided
⸻
EVENT PROGRAM:
• Commemoration of Lithuania’s Statehood Day
• Singing of the National Anthem (together with Lithuanians around the world)
• Šaltibarščiai Championship!
Bring a pot of your homemade cold beet soup and compete for the title of Šaltibarščiai Champion!
Tasters will sample all soups and vote for the most delicious one. A prize awaits the winner!
⸻
ADMISSION:
Free for:
– those who bring their own šaltibarščiai to compete
– those who have contributed a yearly donation to the Lithuanian community
All other guests: $5
⸻
Please bring:
* beach chairs and umbrellas
* games
* sunscreen
* water