In the annals of European art history, some visionaries remain unjustly overlooked. As we approach 2025 and the 150th anniversary