Jonas Kulikauskas is an interdisciplinary artist inspired by his Lithuanian heritage, family, and faith. One outcome of his Fulbright journey