Lietuvos Dukterys: Jūsų dosnumas taps du kartus didesnis!
LT
Mieli Lietuvos Dukterų LA draugai,
Šiais neįtikėtinai sunkiais laikais Jūsų parama vaikams ir senoliams Lietuvoje yra be galo svarbi.
Deja, šiemet vėl negalime suruošti tradicinio Kūčių paramos renginio. Todėl šiuo laišku kviečiame Jus prisidėti prie mūsų gerų darbų. Štai keletas mūsų šiais metais nuveiktų darbų pavyzdžių:
– parėmėme našlaičių namus ir vaikų dienos centrus, suteikusius vaikams saugią vietą augti ir klestėti;
– rinkome aukas suteikti atskiros pagalbos į Lietuvą atvykstantiems karo pabėgėliams iš Ukrainos;
– prisidėjome prie „Orūs Namų“ statybos Alytaus mieste – saugaus prieglobsčio projektas senjorams, kuriems reikia įperkamo būsto;
– suteikėme stipendijas paaugliams, leidusias jiems išmokti amato ir suteikusias antrą galimybę gyventi pilnavertį gyvenimą;
– pristatėme daugybę siuntinių su maistu, drabužiais, patalyne, žaislais, mokyklos reikmenimis ir saldumynais tiems, kuriems to labiausiai reikėjo.
Geriausios, magiškiausios dovanos yra prasmingos, nešančios šilumą ir laimę į Naujuosius metus. Mūsų ištikimi, nuostabūs rėmėjai Helena ir Charles Kairys, Jūsų paaukotą sumą padvigubins iki $25,000. Tad Jūsų dosnumas taps du kartus didesnis!
Skirdami keletą minučių paaukoti geram tikslui, Jūs suteiksite gyvenimo viltį senoliams ir įrankius svajonių siekiantiems vaikams. Aukoti galite internetu: www.DaughtersofLithuaniaLA.org.
Linkime Jums ir Jūsų mylimiems žmonėms saugių ir laimingų švenčių, ir esame be galo dėkingos už Jūsų nenuilstamą pagalbą mūsų mylimam darbui.
Lietuvos Dukterys LA
Darija Francesco, Vilija Kiršonis, Vaida Holwager, Vaida Mikuckis ir Patricia Jocas
EN
Dear Friends of the Daughters of Lithuania LA,
It is with warm holiday greetings and deep gratitude that we reach out to you today.
Although we are still unable to host our traditional Kūčias event, we remain wholly dedicated to our mission and are asking for help. Thanks to your generosity and compassion, here are just a few examples of what we achieved this year:
– Supported orphanages and daycare centers to provide children in need a safe place to grow and thrive.
– Raised donations in a separate fundraiser to provide relief to Ukrainian refugees arriving in Lithuania.
– Contributed to the completion of the “Dignity Home for Seniors” in the city of Alytus – a safe haven project for elderly in need of affordable housing.
– Provided scholarships for students to attend various learning institutions. The gift of education will empower these young people, affording them greater future opportunities.
– Delivered countless care packages filled with food, clothing, linens, toys, school supplies, sweet treats, and more.
The best gifts are both magical and meaningful, delivering warmth and happiness well into the New Year. This holiday, your generosity will have twice the impact. Our amazing and extremely generous members, Helena and Charles Kairys, have kindly offered to match your donations, up to $25,000. So, please give today. Your generosity will go twice as far and make double the difference!
In just the few minutes it takes to make a donation, you will be giving a lifeline to the elderly and hope to children and families in need. Donations may be made online at www.DaughtersofLithuaniaLA.org
Wishing you a happy and safe holiday season … thank you for caring!
Daughters of Lithuania LA
together with Members of the Board
Darija Francesco, Vilija Kirsonis, Vaida Holwager, Vaida Mikuckis and Patricia Jocas
Rėmėjai
