Baltijos šalių šventėje Portlande dainos skambėjo trimis kalbomis

LT

Baltijos šalių šventė buvo labai nuotaikinga ir smagi. Trimis kalbomis dainavome „Bunda jau Baltija”. Susipažinome su Baltijos šalių tautinių kostiumų ypatumais, klausėmės latvių kanklininkų ir dainininkų. Estų ir lietuvių šokių grupės atliko savo tautinius šokius, vėliau susiliejo į vieną bendrą grupę ir mišriomis poromis sušoko estišką, latvišką ir lietuvišką šokius. Stalai buvo pilni baltiškų valgių. Vėliau pasitikrinome savo žinias linksmoje viktorinoje. O vakaras baigėsi bendrais šokiais ir žaidimais, kuriuose dalyvavo visi. Ačiū visiems prisidėjusiems prie šventės organizavimo! Jau pradedame laukti kitų metų!

EN

The Baltic Day celebration was so much fun! We traditionally sang the song „The Baltics Awaken” in three languages, listened to Latvian singers, enjoyed the performances of the Estonian and Lithuanian dance groups. This year they not only performed their own dances but also came together as joint group for the performance of three dances representing each Baltic state. We also learned a lot about each countries’ national costumes, had an opportunity to test our knowledge during the Baltic Trivia. The food was plentiful and delicious as always. The evening ended with social dancing where everyone participated. Thanks to everyone who made this event such a success! We already look forward to next year!