Jaunųjų Baltijos ambasadorių diena

LT

Spalio 17 d. Sietlo latvių bendruomenės centre vyko pirmasis Jaunųjų Baltijos ambasadorių dienos susitikimas. Į jį susirinko lietuvių, latvių ir estų bendruomenių vaikai iš Sietlo.

Jaunieji ambasadoriai susipažino ir pamatė, kad visos trys bendruomenės puoselėja tėvų ir senelių krašto istoriją, kuri jas sieja. Jie lygino, kuo skiriasi jų kalbos, mokėsi vieni kitų liaudies šokių ir žaidė tradicinius žaidimus. Kūrybos dirbtuvėse atsirado estų vėliavų, Gedimino pilies, latvių tradicinių raštų ir gintaro suvenyrų.

Į susitikimą atvyko Lietuvos, Latvijos ir Estijos garbės konsulai, o kiekvienas jaunasis ambasadorius gavo draugystės pažymėjimą, kurį pasirašė visi trys.

Dėkojame Ingai Dabašinskaitei už iniciatyvą, o visų trijų bendruomenių pirmininkams ir mokyklų vadovams už organizavimą. Tėvai susipažino, mažieji susirado draugų, o bendruomenės tapo artimesnės.

EN

On October 17 the Seattle Latvian Community Center hosted the first Youth Baltic Ambassadors Day, which brought together children from the Lithuanian, Latvian, and Estonian communities of Seattle.

The young ambassadors got to know one another and saw that all three communities keep alive the history of their parents’ and grandparents’ country, a history that connects them. They compared how different their languages are, tried each other’s folk dances, and played traditional games. In the craft workshop there were Estonian flags, Gediminas Castle, Latvian traditional patterns, and amber keepsakes.

The Honorary Consuls of Lithuania, Latvia, and Estonia came to the gathering, and every young ambassador received a certificate of friendship signed by all three.

Thank you to Inga Dabašinskaitė for the initiative, and to the presidents of all three communities and the heads of the schools for organizing it. Parents met, the little ones made friends, and the communities grew closer.