Vakaras, kuris priminė namus

LT

Spalio 24 d. Sietlo latvių bendruomenės centre skambėjo akordeonas. Augustinas Rakauskas grojo klasikinius kūrinius, o ekrane tuo metu keitėsi žymiausių Lietuvos dailininkų paveikslai ir mūsų gamtos vaizdai.

Skambėjo Mikalojaus Konstantino Čiurlionio, Fausto Latėno, Zitos Bružaitės ir Silvijos Milūnaitės muzika. Toli nuo Lietuvos ji skamba kitaip: primena namus ir vaikystę, ir tą vakarą tai jutome visi.

Ačiū Augustinui, kad atvyko iš toli ir grojo mums, ir visiems, kurie prisidėjo prie šio vakaro.

Renginį remia JAV LB Kultūros taryba ir Amerikos lietuvių fondas.

Jei vakaro muzika patiko, Augustiną galite sekti toliau: jo įrašų rasite „YouTube“ kanale, o naujienų ieškokite „Facebook“ ir „Instagram“.

Ačiū, kad buvote. Iki kitų susitikimų!

EN

On October 24 the Seattle Latvian Community Center was filled with the sound of the accordion. Augustinas Rakauskas played classical pieces, and paintings by Lithuania’s best-known artists and images of our nature changed on the screen behind him.

The programme included music by Mikalojus Konstantinas Čiurlionis, Faustas Latėnas, Zita Bružaitė, and Silvija Milūnaitė. That music sounds different far from Lithuania: it brings back home and childhood, and that evening we all felt it.

Thank you to Augustinas for travelling so far to play for us, and to everyone who helped put this evening together.

With support from the Lithuanian American Community Cultural Council and the Lithuanian Foundation.

If you enjoyed the music, you can follow Augustinas: his recordings are on YouTube, and his news on Facebook and Instagram.

Thank you for being there. See you at the next gathering!